22:34 2011/10/08;UPDATE


ENGLISH
JAPANESE

**organic list

softdrink alcohol meal
SPECIALTY COFFEE BEER FOOD
TEA SPIRITS SNACK
JUICE LIQUEUR DOLCE
SODA    

 

back

softdrink

**SPECIALTY COFFEE  back
++Espresso



ESPRESSO SHAKERATO \500

CAFFE MOCHA [MILK OR SOYMILK OR HALFandHALF] \ 700 ICED \ 700

CAFFE LATTE [MILK OR SOYMILK OR HALFandHALF] \ 550 ICED \ 550

CAPPUCCINO \ 700

ESPRESSO DOPPIO \ 500

ESPRESSO SOLO w/OG CACAO[60% or 80%] \ 500


++Straight Freshness Drip [We serve 6 different labels from the list below]


CAJAMARCA Sustainable[RA]...Cajamarca/Peru \ 550 ICED \ 600

GUATEMALA/Caturra/FW/1700−2000m reduced chemical use...Huehuetenango/Guatemala \ 600 ICED \ 650

MOCCA YIRGACHEFEE/G-2/Typica/FW/1500-2500 Sustainable[JAS]...Sidamo/Ethiopia \ 600 ICED \ 650

PREMIUM MANDHELING/Typica/SW/1400 reduced chemical use.../Indonesia \600 ICED \650

SANTA TERESA [[ONSEN COFFEE]]/Pacamara/FW/1250-1350 .../El Salvador \ 600 ICED \ 650

CARIBBEAN AAA/Typica Caturra/W/900-1500 .../Dominican Republic \ 600 ICED \ 650

CAFE AU LAIT [MILK OR SOYMILK OR HALFandHALF] .../Blend +\ 200 ICED +\ 250

SULAWESI TORAJA /LINI.S.795/SPN/1400 ...Toraja/Sulawesi/Indonesia \ 550 ICED \ 600

KIRINYAGA/Royal AA++/SL28/W/1800 ...Kirinyaga/Kenya \ 550 ICED \ 600

USAMI ESTATE/Catimor /W/1500 reduced chemical use...Doi chaang/Thailand \ 500 ICED \ 550

MRINGA ESTATE/AA/Bourbon Kent /W/1400-1450 .../Tanzania \ 500 ICED \ 550

CAFE TATAMAILAU ESTATE/Typica/FW Sustainable[Fair trade][JAS]...Ermera/East Timor \600 ICED \ 650

KOTOWA ESTATE/Typica Caturra /W/1600-1700 .../Panama \ 550 ICED \ 600

KACHALU /Typica、Caturra/w/1100-1900 Sustainable[RA][JAS].../Colombia \ 550 ICED \ 600

MESA DE LOS SANTOS ESTATE/Typica Bourbon Caturra/W/1600 Sustainable[Birdfriendly][RA][JAS]...Mesa de los santos/Colombia \ 600 ICED \ 650

CAMPINAS /Bourbon /N/ 950-1100 ...Campinas/Sao paulo/Brasil \ 500 ICED \ 550

RUVUMA AAA /Bourbon Kent BlueMountain Typica/FW/ 900-1100 .../Tanzania \ 550 ICED \ 600

ESPANA ESTATE/SHG/Caturra Catuai Bourbon /W/1000-1300 Sustainable[RA].../Mexico \ 500 ICED \ 550

DON ANTONIO ESTATE/Caturra Bourbon/sw/1000-1100 Sustainable[RA]...Sao Paulo・Estado de Minas Gerais/Brasil \ 500 ICED \ 550

++Other


ICED STRONG COFFEE Blend.../Blend \ 650

ICED COFFEE Blend.../Blend \ 500

ICED WATER COFFEE .../Blend \ 550

CAFFE MACCHA LATTE [MILK OR SOYMILK OR HALFandHALF] Blend.../Blend \ 750 ICED \ 800

TAKE OUT BLEND BEENS 100g Blend.../Blend \ 900


**TEA
  back
++Black tea


VINTAGE/DARJEELING BLACK TEA/2010 SUMMER PLUKING FTGFOP-1S/Biodynamic/Organic/Fair trade ...Makaibari/Darjeeling/India \ 650

UVA BLACK TEA Organic ...uva/Sri Lanka \ 600

CRYSTAL FLUSH/DARJEELING BLACK TEA FTGFOP-1S/Biodynamic/Organic/Fair trade ...Makaibari/Darjeeling/India \ 950

SILVER NEEDLES/DARJEELING BLACK TEA FTGFOP-1S/Biodynamic/Organic/Fair trade ...Makaibari/Darjeeling/India \ 1400

ASSAM BLACK TEA Organic ...Assam/India \ 600

SILVER TIPS/DARJEELING BLACK TEA FTGFOP-1S/Biodynamic/Organic/Fair trade ...Makaibari/Darjeeling/India \ 850

++White tea


PEONY WHITE/DARJEELING WHITE TEA FTGFOP-1S/Biodynamic/Organic/Fair trade ...Makaibari/Darjeeling/India \ 850

++Oolong tea


DARJEELING OOLONG TEA FTGFOP-1S/Biodynamic/Organic/Fair trade ...Makaibari/Darjeeling/India \ 600

++Green tea


MOUNTAIN TEA Organic .../Vietnam \ 600 ICED \ 650

DARJEELING GREEN TEA 2010 FTGFOP-1S/Biodynamic/Organic/Fair trade ...Makaibari/Darjeeling/India \ 600

++Other


BARLEY TEA Organic .../United States 1ST \ 500 2ND \ 350

GUAVA TEA reduced chemical use ...Ibusuki/kagoshima/Japan \ 650 ICED \ 700

MULBERRY TEA Organic .../Japan \ 600 ICED \ 650

ROOIBOS Organic .../South Africa \ 600 ICED \ 650

TODAY'S ICED TEA Organic .../Unspecified \ 600

TODAY'S HERB TEA Organic .../Unspecified \ 650

++Herb tea


APPLEMINT Organic .../Australia \ 600 ICED \ 650

WINTER SAVORY Organic .../Spain \ 600

CHAMOMILLE EUROPEAN Organic .../Hungary \650 ICED \650

ROSEHIP Organic .../Chile \ 600

HIBISCUS Organic .../Egypt \ 600 ICED \ 650

ORANGE PEEL Organic .../Ghana \ 600

SPEARMINT Organic .../Egypt \ 600 ICED \ 650

LEMON VERBENA Organic .../Spain \ 650

ECHINACEA Organic .../Deutschland \ 600

CARDAMOM SEEDS Organic .../Guatemala \ 600

ROSEMARY Organic .../Maroc \ 600

LIME TREE Organic .../France \ 650

RASPBERRY LEAF Organic .../France \ 650

RIKORISU ROOT Organic .../Spain \ 600

PEPPERMINT Organic .../Egypt \ 600 ICED \ 650

LEMON BALM Organic .../Italia \ 650

ROSE FLOWER Organic .../?r?n \ 650

LEMON GRASS Organic .../Egypt \ 600

CALENDULA FLOWER Organic .../Egypt \ 600

LAVENDER Organic .../Australia \ 600 ICED \ 650

CHAMOMILLE ROMAN Organic .../France \ 650 ICED \ 650

ROSEPETAL Organic .../Romania \ 650


**JUICE   back
++Vegetable


TOMATO JUICE Organic.../United States \ 550

++Citrus


LEMON JUICE Organic/Straight...Sicilia/Italia \ 650

GRAPEFRUIT JUICE [Fellsmere farm/DNE ] Organic/Straight...Indian River County/Florida/United States \700

YAE UNSYUH MIKAN ORANGE JUICE reduced chemical use/Straight...fukuoka/Japan \ 630

PINEAPPLE JUICE Straight...okinawa/Japan \ 600

ORANGE JUICE Organic/Straight...Catalunya/Spain \ 650

++Drupe


PEACH JUICE Straight...yamagata/Japan \ 600

PEACH JUICE Straight...shinsyu/Japan \ 600

++Other


PURE GRAPE JUICE No Antioxidant/reduced chemical use/Straight...yamagata/Japan \ 600

PURE APPLE JUICE No Antioxidant/reduced chemical use/Straight...aomori/Japan \ 600

GRAPE KYOHO JUICE Straight...shinsyu/Japan \ 600

GRAPE CONCORD JUICE Organic/Straight...Washington/United States \ 650

GRAPE NIAGARA JUICE Organic/Straight...shinsyu/Japan \ 650

LA FRANCE JUICE Straight...shinsyu/Japan \ 600

APPLE JUICE Organic/Straight...Washington/United States \ 650


**SODA 
 back



WILKINSON GINGERALE REGULAR ../Japan \ 500 2ND \ 350

WILKINSON GINGERALE HARD ../Japan \ 500 2ND \ 350

WILKINSON TONIC ../Japan \ 500 2ND \ 350

LEMON SQUASH Organic..Sicilia/Italia \ 650


alcohol

**BEER  back
++Trappist


ACHEL BLOND Trappist.../Belgien \ 1300

ACHEL BRUNE Trappist.../Belgien \ 1300

LA CHIMAY BLEUE Trappist.../Belgien \ 980

LA CHIMAY ROUGE Trappist.../Belgien \ 850

LA CHIMAY TRIPLE Trappist.../Belgien \ 980

LA TRAPPE BLOND Trappist.../Nederland \ 1150

LA TRAPPE BLOND Trappist...Noord-Brabant/Nederland \ 1300

LA TRAPPE BOCK Trappist...Noord-Brabant/Nederland \ 1300

LA TRAPPE DUBBEL Trappist...Noord-Brabant/Nederland \ 1300

LA TRAPPE QUADRUPEL Trappist.../Nederland \ 1300

LA TRAPPE TRIPEL Trappist...Noord-Brabant/Nederland \ 1300

LA TRAPPE WITTE TRAPIST Trappist...Noord-Brabant/Nederland \ 1300

ORVAL Trappist.../Belgien \ 1250

ROCHEFORT10 Trappist.../Belgien \ 1680

ROCHEFORT8 Trappist.../Belgien \ 1260

WESTMALLE DUBBEL Trappist.../Belgien \ 1160

WESTMALLE TRIPEL Trappist.../Belgien \ 1310

++Weiss


ERDINGER HEFEWEISSBIER .../Deutschland \ 1300

ERDINGER WEISSBIER DUNKEL ...Erding/Deutschland \ 1300

ERDINGER WEIZENBOCK DUNKEL ...Erding/Deutschland \ 1500

HOEGAARDEN GRAND CRU .../Belgien \ 1200

HOEGAARDEN WHITE .../Belgien \ 820

VEDETT EXTRA WHITE ...Breendonk/Belgien \ 950

YOKOHAMA HEFE WEIZEN ...sakuragityo/yokohama/Japan \ 780

YOKOHAMA BELGIUM WHITE [ YOKOHAMA WHITE ] ...sakuragityo/yokohama/Japan \ 780

++Lambic


BOON GEUZE Lambic...Brussel bruxelles/Belgien \ 1200

CANTILLON GUEUZE 100% LAMBIC BIO Organic/Lambic.../Belgien \ 1470

DE CAM OUDE GEUZE Lambic...Brussel bruxelles/Belgien \ 1560

LINDEMANS FARO Lambic...Brussel bruxelles/Belgien \ 1680

LINDEMANS GUEUZE Lambic...Brussel bruxelles/Belgien \ 1680

LINDEMANS GUEUZE GRAND CRU CUVEE RENE Lambic...Brussel bruxelles/Belgien \ 1990

++Fruit


BOON KRIEK Lambic...Brussel bruxelles/Belgien \ 1500

LINDEMANS FRAMBOISE Lambic...Brussel bruxelles/Belgien \ 1680

LINDEMANS CASSIS Lambic...Brussel bruxelles/Belgien \ 1680

LINDEMANS KRIEK Lambic...Brussel bruxelles/Belgien \ 1680

LINDEMANS PECHERESSE Lambic...Brussel bruxelles/Belgien \ 1680

YOKOHAMA STUNASHIMA PEACH ALE ...sakuragityo/yokohama/Japan \ 860

++Pilsener


YOKOHAMA BOHEMIAN PILSNER ...sakuragityo/yokohama/Japan \ 780

YOKOHAMA IMPERIAL PILSNER [ YOKOHAMA PREMIUM ] ...sakuragityo/yokohama/Japan \ 860

JEVER PILSENER .../Deutschland \700

YEBISU .../Japan \ 600

CORONA EXTRA .../Mexico \ 1100

HEINEKEN .../Nederland \ 630

++Other


AREND TRIPLE .../Belgien \ 1360

BARBAR .../Belgien \ 1160

BARBAR WINTERBOK .../Belgien \ 1160

BINK BLOND .../Belgien \ 1250

BINK BRUIN .../Belgien \ 1250

BLANCHE DE BRUXELLES .../Belgien \ 970

BLANCHE DES HONNELLES .../Belgien \ 1300

BLOESEM BINK .../Belgien \ 1250

BRUNEHAUT BIERE BIOLOGIQUE Organic.../Belgien \ 1080

BRUNEHAUT TRADITION AMBREE .../Belgien \ 1140

BRUNEHAUT VILLAGES BLONDE .../Belgien \ 1140

DELIRIUM NOCTURNUM .../Belgien \ 1170

DELIRIUM TREMENS .../Belgien \ 1170

DUCHESSE DE BOURGOUGNE .../Belgien \ 1170

DUVEL .../Belgien \ 1050

FLOREFFE DOUBLE .../Belgien \ 1070

FLOREFFE PRIMA MELIOR .../Belgien \ 1120

FLOREFFE TRIPLE .../Belgien \ 1120

GRIMBERGEN BLONDE .../Belgien \ 1100

GRIMBERGEN DUBBEL .../Belgien \ 1100

GRIMBERGEN OPTIMO BRUNO .../Belgien \ 1150

GRIMBERGEN TRIPLE .../Belgien \ 1150

GUINNESS EXTRA STOUT .../Ireland \ 700

HOEGAARDEN FORBIDDEN FRUIT .../Belgien \ 1200

KONA BIGWAVE GOLDEN ALE ...kona/hawaii/United States \ 650

LEFFE BLONDE .../Belgien \ 850

LEFFE BRUNE .../Belgien \ 850

LEFFE RADIEUSE .../Belgien \ 950

LEFFE VIEILLE CUVEE .../Belgien \ 1050

MOINETTE BIOLOGIQUE Organic.../Belgien \ 1070

MOINETTE BLONDE .../Belgien \ 970

MOINETTE BRUNE .../Belgien \ 970

NEGRA MODELO .../Mexico \ 550

PALM HERGIST .../Belgien \ 1000

RODENBACH CLASSIC .../Belgien \ 930

RODENBACH GRAND CRU .../Belgien \ 1470

SAISON DUPON BIOLOGIQUE Organic.../Belgien \ 960

SAISON DUPONT .../Belgien \ 1090

SCALDIS AMBREE .../Belgien \ 1120

ST.FEUILLIEN BLONDE .../Belgien \ 1080

ST.FEUILLIEN BRUNE .../Belgien \ 1080

ST.FEUILLIEN TRIPLE .../Belgien \ 1230

VALEIR BLOND ...East Flandre/Belgien \ 1210

VALEIR DIVERS ...East Flandre/Belgien \ 1310

VALEIR DONKER ...East Flandre/Belgien \ 1210

VALEIR EXTRA ...East Flandre/Belgien \ 1210

XX BITTER .../Belgien \ 1430

YEBISU BLACK .../Japan \ 600

YOKOHAMA AMERICAN PALE ALE [ SAMURAI ] ...sakuragityo/yokohama/Japan \ 860

YOKOHAMA DUSSELDORF STYLE ALT ...sakuragityo/yokohama/Japan \ 780

YOKOHAMA ENGLISH INDIA PALE ALE ...sakuragityo/yokohama/Japan \ 780

MYSTIC WITBIER MET KRIEKEN .../Belgien \750

MYSTIC WITBIER MET CRANBERRY .../Belgien \750

MYSTIC WITBIER MET LIME .../Belgien \750

BIEKEN .../Belgien \1200

GRIMBERGEN CUVEE DE L'ERMITAGE .../Belgien \1200

WITKAP PATER STIMULO .../Belgien \1350

WITKAP PATER DUBBELE .../Belgien \1350

WITKAP PATER TRIPEL .../Belgien \1350


**SPIRITS 
 back
**Gin


JONGE JENEVER 35% vol .../Belgien \ 700

CITROER JENEVER 21.5% vol ...East Flandre/Belgien \ 600

PERZIK/ABRIKOOS JENEVER 21.5% vol ...East Flandre/Belgien \ 600

BIERBLOMME 40% vol ...East Flandre/Belgien \ 1000

OUDE JENEVER 35% vol ...East Flandre/Belgien \ 1000

INVERGORDON GIN  37.5% vol Organic...Scotland/United Kingdom \ 650

TANQUERAY 47.3% vol ...london/United Kingdom \ 800

GORDON'S 47.3% vol ...london/United Kingdom \ 750

**Vodka


FINLANDIA 40% .../Finland \ 600

STARKA 43% .../Russia \ 600

INVERGORDON VODKA 37.5% Organic...Scotland/United Kingdom \ 650

**Rum


RURIKAKESU RUM 40% vol ...OoshimaTokunoshima-gun/Kagoshima/Japan \ 550

**Tequila


J OSE CUERVO ESPECIAL ............/Mexico \ 650

JOSE CUERVO CLASICO ............/Mexico \ 650

**Shochu


SWEET POTATO [ GYOKUTO HONGAME JIKOMI ] 25% vol Organic...Kagoshima/Japan \ 600

**Whiskey


ARDBEG 10YEARS 46% vol .../Ireland S \ 1020 W \ 1850

BOWMORE 12YEARS .../Ireland S \ 850 W \ 1400

CLEMENTINE 8YEARS 50.5% vol ...Kentucky/United States S \ 800 W \ 1200

EVAN WILLIAMS 12YEARS 50.5% vol ...Kentucky/United States S \ 900 W \ 1200

EVAN WILLIAMS BLACK 7YEARS 43% vol ...Kentucky/United States S \ 600 W \ 900

LAPHROAIG 10YEARS .../Ireland S \ 950 W \ 1400

**With



WILKINSON SODA .../Japan +\ 100

WILKINSON TONIC .../Japan +\ 100

MILK .../Japan +\ 100

SOY MILK Organic.../Japan +\ 100

WILKINSON GINGERALE HARD .../Japan +\ 150

WILKINSON GINGERALE REGULAR .../Japan +\ 150

PINEAPPLE JUICE Straight...okinawa/Japan +\ 200

YAE UNSYUH MIKAN ORANGE JUICE reduced chemical use/Straight...fukuoka/Japan +\ 200

ORANGE JUICE Organic/Straight...Catalunya/Spain +\ 250

GRAPEFRUIT JUICE [Fellsmere farm/DNE ] Organic/Straight...Indian River County/Florida/United States +\ 250



**LIQUEUR
 
 back
++Blackcurrant


GUILLEMARD CASSIS PRESTIGE DE BOURGOGNE 20% vol .../France \ 750

CREME DE CASSIS DE DIJON 20% vol .../France \ 700

++Coconut


MALIBU COCONUT 21% vol .../United Kingdom \ 750

++Tropical


DITA STARRY 24% vol .../France \ 800

++Coffee


KAHLUA .../United States \ 650

++Et cetera


CAMPARI 24% vol .../Italia \ 600

**With



WILKINSON SODA .../Japan +\ 100

WILKINSON TONIC .../Japan +\ 100

MILK .../Japan +\ 100

SOY MILK Organic.../Japan +\ 100

WILKINSON GINGERALE HARD .../Japan +\ 150

WILKINSON GINGERALE REGULAR .../Japan +\ 150

PINEAPPLE JUICE Straight...okinawa/Japan +\ 200

YAE UNSYUH MIKAN ORANGE JUICE reduced chemical use/Straight...fukuoka/Japan +\ 200

ORANGE JUICE Organic/Straight...Catalunya/Spain +\ 250

GRAPEFRUIT JUICE [Fellsmere farm/DNE ] Organic/Straight...Indian River County/Florida/United States +\ 250



meal 
 back

**FOOD  back
++Bread


FISH SANDWICH W/PICKLES , TOMATO KETCHUP No MSG(MonoSodium Glutamate)/Reduced pesticide material use... \ 900

MEAT PIZZA TOAST W/PICKLES No MSG(MonoSodium Glutamate)/Organic material use... HALF \ 450 \ 800

PIZZA TOAST W/PICKLES No MSG(MonoSodium Glutamate)/Organic material use... \ 700 HALF \ 400

++Rice


KEEMA CURRY W/RICE,PICKLES , RAISINS No MSG(MonoSodium Glutamate)/Reduced pesticide material use... \ 1000

++Pasta


BOLOGNESE W/GRANA PADANO CHEESE No MSG(MonoSodium Glutamate)/Reduced pesticide material use... \ 950

LASAGNA W/PICKLES No MSG(MonoSodium Glutamate)/Reduced pesticide material use... \ 960

BUKKAKE UDON W/DAIKON , NEGI , SHIRASU , KASTUWOBUSHI No MSG(MonoSodium Glutamate)/Reduced pesticide materialuse... \ 900

++Soup


VEGETABLES , BEANS AND BROWN RICE SOUP W/GRANA PADANO CHEESE No MSG(MonoSodium Glutamate)/Organic material use... \ 650

++Side


PLAIN TOAST No MSG(MonoSodium Glutamate)/Organic material use... \ 250

NATTOH NO GMO(genetically modified organism )... \ 150

++Et cetera


YAKI YASAI No MSG(MonoSodium Glutamate)/Reduced pesticide material use... \ 600

ROAST POTATO W/PICKLES reduced chemical use... \ 400


**SNACK
  back


POTATO CHIPS No MSG(MonoSodium Glutamate).../Japan \ 400

ROAST PISTACHIO Organic.../United States \ 500

MIX PICKLES reduced chemical use/No MSG(MonoSodium Glutamate)... \ 600

WALNUT Organic...California/United States \ 500

ALMOND Organic...California/United States \ 500

MIX CHEESE W/CRACKER .../Blend \ 600


**DOLCE
  back
++Cake


QUATRE QUARTS reduced chemical use/No MSG(MonoSodium Glutamate)... \ 500

LAMINGTON No MSG(MonoSodium Glutamate)... \ 500

BROWNIE No MSG(MonoSodium Glutamate)... \ 500

  [ [ [ TAKE OUT ] ] ] ...

1 PIECE reduced chemical use/No MSG(MonoSodium Glutamate)... \ 450

QUATRE QUARTS WHOLE HALF reduced chemical use/No MSG(MonoSodium Glutamate)... \ 2000

QUATRE QUARTS WHOLE reduced chemical use/No MSG(MonoSodium Glutamate)... \ 3500


back